詞彙 "accidents will happen in the best regulated families" 在中文的含義
"accidents will happen in the best regulated families" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
成語
智者千慮必有一失, 天有不測風雲
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
範例:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
非常抱歉打破了你的花瓶。唉，天有不測風雲（再謹慎也會出差錯）。
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
儘管我們採取了所有預防措施，電腦系統還是崩潰了；智者千慮必有一失。